Os emails de Obama. Dilma não pode fazer igual?
Na primeira eleição de Obama, eu me cadastrei em seu site, para receber informes sobre sua campanha.
Lá se vão seis anos e continuo recebendo seus emails.
Às vezes, é um email de seu vice, Joe Biden, às vezes da Hillary, sempre usando a mala direta de Obama.
Nesta sexta-feira, recebi mais um.
Obama usa a comunicação direta com seu eleitor, sem intermédio de mídia, para ter força de levar adiante suas propostas e ideias.
Por que Dilma não pode fazer o mesmo?
Por que os presidentes e ministros, no Brasil, só podem se comunicar com o povo através de entrevistas para a grande mídia?
Por que Dilma não pode mandar um email para os brasileiros?
Um email explicando os dilemas e as dificuldades de governo, defendendo-se de acusações levianas de seus adversários.
Daria um resultado mais rápido e objetivo do que entrar na justiça e esperar meses ou anos por uma resposta.
Foi importante Dilma entrar na justiça contra a Veja e garantir uma resposta no site da revista.
Mas, politicamente falando, o que adiantou?
Repare como é a linguagem usada por Obama em seu email.
Direta, informal, simples.
Dilma apenas se comunica com o povo quando participa de um evento, e o texto que lê, em geral, inicia-se com longos agradecimentos cerimoniais.
Me desculpem, mas ninguém merece ouvir discurso de cerimonial.
É a coisa mais brega do mundo. Afasta o ouvinte comum, sobretudo o jovem. É um absurdo que Dilma ainda lance mão desse tipo de linguagem.
Abaixo o email original. Traduzo o texto em seguida.
obama
Na primeira eleição de Obama, eu me cadastrei em seu site, para receber informes sobre sua campanha.
Lá se vão seis anos e continuo recebendo seus emails.
Às vezes, é um email de seu vice, Joe Biden, às vezes da Hillary, sempre usando a mala direta de Obama.
Nesta sexta-feira, recebi mais um.
Obama usa a comunicação direta com seu eleitor, sem intermédio de mídia, para ter força de levar adiante suas propostas e ideias.
Por que Dilma não pode fazer o mesmo?
Por que os presidentes e ministros, no Brasil, só podem se comunicar com o povo através de entrevistas para a grande mídia?
Por que Dilma não pode mandar um email para os brasileiros?
Um email explicando os dilemas e as dificuldades de governo, defendendo-se de acusações levianas de seus adversários.
Daria um resultado mais rápido e objetivo do que entrar na justiça e esperar meses ou anos por uma resposta.
Foi importante Dilma entrar na justiça contra a Veja e garantir uma resposta no site da revista.
Mas, politicamente falando, o que adiantou?
Repare como é a linguagem usada por Obama em seu email.
Direta, informal, simples.
Dilma apenas se comunica com o povo quando participa de um evento, e o texto que lê, em geral, inicia-se com longos agradecimentos cerimoniais.
Me desculpem, mas ninguém merece ouvir discurso de cerimonial.
É a coisa mais brega do mundo. Afasta o ouvinte comum, sobretudo o jovem. É um absurdo que Dilma ainda lance mão desse tipo de linguagem.
Abaixo o email original. Traduzo o texto em seguida.
obama
Amigo –
Muita coisa mudou nestes seis anos em que tenho sido presidente.
Quando eu olho para frente, para meus dois últimos dois anos de mandato, eu quero que você saiba de duas coisas:
1) Tenho muito orgulho do progresso que conquistamos juntos, até aqui. Obrigado. Por causa de caras como você, pudemos realizar coisas incríveis — mudanças que estão fazendo as pessoas terem uma vida melhor. Esta é a razão pela qual trabalhamos.
2) Ainda não terminei. Não vou parar de lutar em prol do povo americano até o dia em que ir embora deste cargo. Esta é uma promessa.
Não importa que os bloqueios partidários tentem nos paralisar, ou quão poderosos sejam alguns interesses que nos fazem oposição, eu sei que podemos ainda fazer mudanças importantes.
Eu não posso fazer isso sozinho. Esta é uma verdade hoje, assim como era no início.
Então eu espero que esteja pronto para continuar — ou seja, para continuar lutando conosco do jeito que puder, em 2015:
[Endereço do site]
Obrigado,
Barack Obama.
*
Não é tocante?
A grosso modo, é um marketing praticamente gratuito!
Basta o presidente escrever um email, que chega às pessoas cadastradas, em linguagem simples, convocando as pessoas a se engajarem nas lutas políticas que serão travadas em 2015.
Fica a dica.
Muita coisa mudou nestes seis anos em que tenho sido presidente.
Quando eu olho para frente, para meus dois últimos dois anos de mandato, eu quero que você saiba de duas coisas:
1) Tenho muito orgulho do progresso que conquistamos juntos, até aqui. Obrigado. Por causa de caras como você, pudemos realizar coisas incríveis — mudanças que estão fazendo as pessoas terem uma vida melhor. Esta é a razão pela qual trabalhamos.
2) Ainda não terminei. Não vou parar de lutar em prol do povo americano até o dia em que ir embora deste cargo. Esta é uma promessa.
Não importa que os bloqueios partidários tentem nos paralisar, ou quão poderosos sejam alguns interesses que nos fazem oposição, eu sei que podemos ainda fazer mudanças importantes.
Eu não posso fazer isso sozinho. Esta é uma verdade hoje, assim como era no início.
Então eu espero que esteja pronto para continuar — ou seja, para continuar lutando conosco do jeito que puder, em 2015:
[Endereço do site]
Obrigado,
Barack Obama.
*
Não é tocante?
A grosso modo, é um marketing praticamente gratuito!
Basta o presidente escrever um email, que chega às pessoas cadastradas, em linguagem simples, convocando as pessoas a se engajarem nas lutas políticas que serão travadas em 2015.
Fica a dica.
Obama
usa a comunicação direta com seu eleitor, sem intermédio de mídia, para
ter força de levar adiante suas propostas e ideias.
tijolaco.com.br|Por Palavraweb - Publicidade & Marketing
Nenhum comentário:
Postar um comentário