quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

Traduzir do: português MILITANTES islâmicos atacam de capital da Chechênia









Na Noite de quarta Pará quinta-feira, militantes islamistas e Forças Governamentais travaram hum combate nenhum centro de Grozny, a capital da Chechênia, Região da Rússia. Pelo Menos 20 PESSOAS morreram sem Mais violento ataque dos Últimos meses na Região. Analistas desconfiam Que esteja Ligado Ao "Estado Islâmico".
Foto: AP.

Foto: AP.

Militantes islâmicos Salário feroz ataque em Grozny, capital da Chechênia

The New York Times - 2014/04/12 - Por Andrew E. Kramer e Neil MacFarquhar

Um intenso tiroteio entre militantes islâmicos e forças de segurança do governo paralisou o centro da capital chechena, Grozny, Quinta-feira durante a noite, deixando pelo menos 20 pessoas mortas e embaraçoso Presidente Vladimir V. Putin, poucas horas antes que ele entregue seu state-of-the-nação discurso em Moscou.

Foi o ataque mais violento, de bronze ligado a atividade militante na região em meses. Ao amanhecer, o fumo foi subindo de vários locais, os moradores disseram em entrevistas telefônicas. Kheda Saratova, um ativista de direitos humanos, disse que tiros continuou durante toda a manhã.

Houve alguma especulação entre os analistas e na mídia social que o assalto foi realizado por combatentes ligados ao Estado islâmico ou outros grupos radicais que lutam na Síria. Se assim for, seria o primeiro ataque dentro da Rússia.

Combatentes chechenos na Síria já ameaçaram realizar ataques em resposta ao apoio de Moscou não ligado para o presidente sírio, Bashar al-Assad.

Ramzan Kadyrov A., o aliado do Kremlin que dirige Chechênia, tentou minimizar a violência, atendendo discurso de Putin em Moscou e alegando que a reconstrução dos edifícios danificados já havia começado.
Localização da Chechênia não Cáucaso russo. Mapa: BBC.

Localização da Chechênia não Cáucaso russo. Mapa: BBC.

"Quando tudo isso começou," Mr. Kadyrov disse a repórteres no Kremlin ", eu voei para casa, organizou uma operação especial, matou os demônios, realizou uma reunião, reuniu o pessoal necessário para restaurar o edifício danificado e conseguiu voltar a tempo de ouvir o endereço do nosso líder nacional. "Ele foi visto durante o discurso verificando seu telefone atentamente.

Putin também fez uma referência de passagem para o ataque, em primeiro lugar o que sugere que o Ocidente estava por trás da longa história de insurgência terrorista nas Montanhas do Cáucaso inquietos porque queria terminar a Rússia, tal como tinha acontecido Iugoslávia.

"Agora, esses" rebeldes "mostrou-se novamente na Chechênia", disse Putin. "Estou certo de que os rapazes locais, organismos locais de aplicação da lei, vai lidar com isso corretamente. Eles estão trabalhando agora para liquidar uma nova incursão terrorista ".

Em mais uma tentativa de tranquilizar a opinião pública, a televisão estatal mostrou Putin em sua reunião de gabinete com o Sr. Kadyrov. O líder checheno assegurou ao presidente que Grozny estava sob controle, descrevendo as operações lá, enquanto o Sr. Putin deu instruções para que as famílias dos soldados do governo mortos deve ser consolada.

Putin cimentou a sua popularidade após a primeira assumir o poder em 2000, pondo fim a guerra prolongada na Chechênia. Mr. Kadyrov, embora muitas vezes acusados de violações de direitos humanos, empurrou os militantes para fora de si mesmo Chechênia em repúblicas vizinhas, onde o nível de ataques aumentou. Chechénia manteve-se relativamente calma.

Tanto o ataque como a crise econômica cerveja parecia levantar questões simultâneas sobre as realizações da assinatura da presidência de Putin: o fim da guerra chechena e obtenção de prosperidade sem precedentes para muitos russos.

A maior parte da violência no Cáucaso passa despercebido porque tem lugar fora dos grandes centros urbanos. Mas Caucasiano Knot, um site de autoridade que controla os eventos na região, disse que 290 pessoas foram mortas e 144 feridos no combate espalhados pelo Cáucaso deste ano até o final de novembro.

O ataque de quinta-feira foi o terceiro grande ataque este ano, ele disse que, na sequência de um atentado suicida em Grozny, em 5 de outubro, que matou cinco pessoas e a destruição de um veículo blindado do governo por uma mina terrestre em abril, em que quatro soldados foram mortos e sete ferido.

Na quinta-feira, os militantes que viajam em três carros infiltraram na capital em torno de 01:00, matando três policiais tráfego em um posto de controle e, em seguida, ocupando o 10 andares House of Publishing no centro da cidade, de acordo com uma declaração do Comitê Nacional Antiterrorista. Seis dos homens armados foram mortos por agentes de segurança no interior do edifício, que foi destruído por um incêndio que se espalhou para um mercado próximo, disse.

O resto dos atacantes foram encontrados perto da House of Publishing na Escola nº 20, onde os combates continuaram até quinta-feira, disse o comunicado. Nem os professores nem alunos estavam na escola quando foi apreendido, de acordo com relatórios de notícias russas.

Dez policiais e nove militantes foram mortos, segundo as autoridades russas e do governo checheno. Outros 28 policiais ficaram feridos, Andrey Chatsky, um porta-voz do comitê antiterrorista, disse em um comunicado transmitido pela televisão russa que também confirmou o número de mortos polícia.

Os agentes da lei eliminado pelo menos nove militantes, Mr. Kadyrov disse em um comunicado publicado em seu site, observando: "Nós temos os cadáveres." Ele disse que a operação antiterrorista tinha acabado. Ele não mencionou vítimas civis, e do Ministério do Interior para a República da Chechénia não responder às chamadas telefónicas na quinta-feira à noite.

A agência de notícias Interfax citou Mr. Kadyrov como dizendo que as vítimas civis da violência seria compensada. À medida que a luta continuou quinta-feira cedo, ele usou contas de mídia social para aconselhar moradores do centro de permanecer em casa e longe das janelas.

Havia pouco a notícia do ataque na televisão estatal russa antes do discurso de Putin, mas uma vez que ele mencionou os confrontos recebeu uma cobertura mais ampla. Um vídeo foi mostrado de agentes de segurança de detonação da escola de três andares com lançadores de granadas e armas automáticas.

Mr. Kadyrov sugeriu que os militantes estavam ligados a Doku Umarov, o antigo líder dos militantes chechenos que foi morto no ano passado. Os ataques do grupo contra o ameaçado Sochi Olimpíadas fevereiro passado nunca se materializou.

Combatentes islâmicos no sul da Rússia são organizadas como Emirado do Cáucaso, um movimento de motivação religiosa e pan-Europeu que evoluiu a partir do nacionalista checheno inicial e luta secular pela independência na década de 1990. Quinta-feira é perto do 20º aniversário do início da primeira guerra chechena, em 11 de dezembro.

"Isso pode ser um ataque simbólico para mostrar que ainda pode organizar algo significativo", disse Varvara Pakhomenko, analista independente da região, referindo-se aos militantes islâmicos. "Eles precisam de novos adeptos e novos lutadores."

Dmitry Trenin, o chefe do Carnegie Moscow Center, disse em um post no Twitter, "O ataque noite em Grozny parece sem sentido, exceto como uma tentativa de constranger Putin horas antes de seu discurso anual ao Parlamento." Ele e outros especulam que ele pode ser a obra do Estado Islâmico.

O novo líder do Emirado do Cáucaso, Aliaskhab Kebekov, não jurou publicamente lealdade ao Estado islâmico. No entanto, muitos muçulmanos da Chechênia e Daguestão, outra república no sul da Rússia, ter ido para a Síria para se juntar à luta contra o presidente Assad.

Vídeos e notícias que têm surgido desde agosto de citar "Omar chechena", o pseudônimo para Tarkhan Batirashvili, um alto comandante Estado Islâmico do Cáucaso, como dizer ao pai que a Rússia era o próximo alvo, depois do Iraque.

"Ele disse: 'Não se preocupe, papai, eu vou chegar em casa e mostrar os russos'", Temur Batirashvili, o pai do militante, disse à Bloomberg News em sua casa em Pankisi Gorge da Geórgia, na fronteira da Chechênia. "Eu tenho muitos milhares de seguir-me agora e eu vou conseguir mais. Nós vamos ter a nossa vingança contra a Rússia. "

Em um dos vídeos on-line, um lutador não identificado sentado em um sedan respingado de lama diz que gostaria de "transmitir uma mensagem de Putin."

"Estes são os aviões russos que você enviou para Bashar", o homem diz, referindo-se ao presidente Assad. "Se Deus quiser, vamos levá-los de volta para o seu próprio território e libertar Chechênia e no Cáucaso."

"O Estado islâmico está aqui para ficar", disse ele. "Seu trono está sendo ameaçada por nós."

Fonte: http://nyti.ms/1yU6Mcm
Sobre esses anúncios
Compartilhe

     Email

Relacionado

EUA Afirma que "Estado Islâmico" Está se instalando na LíbiaEm "Blog"

Chechênia cria Unidade de Segurança do Pará Lutar Radicais contra síriosEm "Blog"

Putin culpa Estados Unidos por desestabilizarem mundoEm "Blog"
Postado em Blog e etiquetado Como em ataque terrorista, Cáucaso, Chechênia, Estado Islamico, Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIL), extremistas, extremistas islâmicos, Grozny, islamistas, militantes, radicalismo, Rússia, Síria, separatistas extremistas, Terrorismo, vladimir putin POR 4 de dezembro de 2014. Deixe hum comentário
Navegação de Posts
Brasil doa R $ 25 mi Pará Combate ao ebola na África
Irã e EUA cooperam Pará combater "Estado Islâmico"
Deixe hum comentário
Acesse o site de Nosso
[Isape - Instituto Sul-Americano de Política e Estratégia]
Receba como atualizações

Cadastro Seu e-mail e receba novidades e notificações do blog.

Junte-se a 2.195 seguidores da página Outros

Posts Recentes

     Tarso Genro cancela a Acordo com Empresa israelense APOS pressao da Comunidade palestina
     Governo iraquiano e curdos chegam a Acordo Sobre a Divisão de Receitas do Petróleo
     Presidente do Quênia demite chefes da Segurança APOS massacre do Al-Shabab
     Gasoduto russo Pela Turquia séria derrota diplomática de Putin
     Irã e EUA cooperam Pará combater "Estado Islâmico"
     MILITANTES islâmicos atacam de capital da Chechênia
     Brasil doa R $ 25 mi Pará Combate ao ebola na África
     Porta-aviões do Brasil Será, modernizado ATÉ 2019
     Europa: when o impensável se Torna Possível
     FAB completa frota de Helicópteros de ataque
     EUA Afirma que "Estado Islâmico" Está se instalando na Líbia
     Países da UNASUL definem Requisitos Técnicos Pará zangão regionais
     FARC e Governo colombiano decidem retomar Diálogo
     Cúpula em Quito marca "novo despertar" da Unasul
     Netanyahu demite Ministros e convoca Eleições antecipadas em Israel
     No México, Peña Nieto enfrenta protestos e Popularidade em Queda Livre
     Reunião ministerial definir Soluções para Refugiados na América Latina e Caribe
     Recém libertado Pelas FARC, general Alzate Pede Baixa do Exército e assumir Erros POR Captura
     Ma Ying-jeou renuncia Como Líder do Kuomintang em Taiwan
     China Defende Território disputado no Mar do Sul da China

PROCURAR nenhum Blog
Pesquisar por:
Arquivos
Blogs indicados

     Blog Diário do Pré-Sal
     Blog Geopolítica do Petróleo
     Geografia e Geopolítica
     Painel Político
     UFRGSMUN blogue

Revistas Acadêmicas

     Cadernos de Relações Internacionais - IC - Puc-Rio
     Centro Brasileiro de Relações Internacionais - CEBRI
     Civitas - Revista de Ciências Sociais - PUC-RS
     Dados - Revista de Ciências Sociais
     Dados Venia - RI Belas Artes
     Fundação Getúlio Vargas Instituto Brasileiro de Economia - FVG / IBRE
     Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - IPEA
     Lua Nova: Revista de Cultura e Política
     Relações Internacionais - IPRI
     Revista Acadêmica de Relações Internacionais - RARI - UFSC
     Revista Brasileira de Política Internacional - RBPI
     Revista Ciências e Letras - FAPA
     Revista Conjuntura Austral - NERINT - Ufrgs
     Revista de Economia e Relações Internacionais - Faap
     Revista de Estudos Internacionais - UEPB
     Revista Intellector - Cenegri
     Revista Perspectiva - IC - Ufrgs
     Revista Política Hoje - UFPE
     Revista Teoria e Pesquisa - UFSCar

Ligações de Relações Internacionais

     Associação Brasileira de Estudos de Defesa - ABED
     Associação Brasileira de Relações Internacionais (ABRI)
     Centro de Estudos Internacionais Sobre Governo (CEGOV)
     Centro Estudantil de Relações Internacionais (CERI)
     Conjuntura Internacional - Puc-MG
     East Asia Forum
     Instituto Brasileiro de Estudos da China, Ásia e Pacífico
     Meridiano 47
     Mundorama
     Núcleo de Estratégia e Relações Internacionais - NERINT
     OPSA - Observatório Político Sul-Americano
     Radar fazer Sistema Internacional
     RelNet
     UFRGSMUN

Como informacoes contidas blogue Neste NÃO representam necessariamente a Opinião do Instituto Sul-Americano de Política e Estratégia. O Conteúdo veiculado E de Inteira Responsabilidade do (s) autor (es) da Matéria eA republicação de Conteúdos de Otras Fontes NÃO ESTÁ atrelada à QUALQUÉR obtenção de Lucro.


Os interesses do Irã na luta contra o "Estado Islâmico"

Teerã vê a milícia sunita como ameaça a todo Oriente Médio e quer apoiar o Iraque na luta contra o EI. Cooperação com EUA é negada, mas analistas dizem que ela já acontece.
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos divulgou no começo desta semana que existem indícios de que caças iranianos do tipo F-4 Phantom atacaram posições do "Estado Islâmico" (EI). Antes, a emissora árabe de notícias Al Jazeera havia mostrado imagens de aviões bombardeando alvos na província iraquiana de Dijala, na fronteira com o Irã. As aeronaves se assemelhavam aos F-4 iranianos.
O porta-voz do Ministério do Exterior do Irã não confirmou a informação. Sob anonimato, um alto funcionário do governo de Teerã foi enfático em suas declarações à agência de notícias Reuters: "O Irã nunca esteve envolvido em ataques aéreos ao EI no Iraque".
Força Aérea iraniana durante uma manobra de teste
Por mais incerta que seja a situação, é indiscutível que o Irã vê a milícia terrorista como uma ameaça e aja em diferentes frentes contra o autointitulado califado. O EI é um perigo para todo o Oriente Médio, afirmou o ministro do Exterior do Irã, Mohammad Javad Zarif, em entrevista à televisão estatal em setembro. Segundo ele, o governo do Iraque deve ser ajudado na luta contra o terrorismo. Ele defendeu uma ampla ação internacional contra a milícia jihadista e evitou excluir categoricamente uma cooperação com os EUA.
De forma extra-oficial, essa cooperação já está em curso há muito tempo, opina o professor de ciência política Houschang Hassan Yari, da Academia Militar Real do Canadá (RMC-C). "Washington tem conhecimento de todas as atividades iranianas no Iraque. Claro que o Irã não precisa pedir permissão aos EUA para agir no Iraque, mas Teerã não agiria no Iraque sem antes informar os EUA. Afinal, ambos têm o mesmo objetivo: derrotar o "Estado Islâmico"", avalia Hassan Yari.
Envio de armas e unidades militares de elite
Qassem Soleimani (d), comandante da unidade de elite Força Al-Quds, em visita ao norte do Iraque
Assim, já há algum tempo o Irã fornece armas aos curdos no norte do Iraque. Em 27 de agosto, o presidente das áreas autônomas curdas no norte do Iraque, Massoud Barzani, confirmou o que há muito se suspeitava: o Irã foi o primeiro país a enviar material militar para a luta contra o EI no norte iraquiano. E isso apesar de há décadas existir um embargo dos EUA que proíbe a exportação e importação de armas e material de defesa para e do Irã. As entregas ao Iraque não foram oficialmente confirmadas por Teerã.
Além disso, meios de comunicação árabes e americanos relatam sobre soldados iranianos que estariam lutando ao lado de unidades curdas contra a milícia sunita.
Estas operações estariam sendo pessoalmente conduzidas por Qassem Soleimani, o comandante da Força Al-Quds, uma unidade de elite da Guarda Revolucionária do Irã, encarregada de missões no exterior. No entanto, Teerã vem repetidamente negando a participação de seus soldados no combate ao EI no país vizinho.
A ultraconservadora milícia sunita já conquistou grandes partes do norte do Iraque e está próxima da fronteira iraniana. Por isso, Hassan Yari afirma que a negativa de Teerã não é muito crível. "O EI é uma ameaça séria ao Irã. Ele quer ampliar seu domínio para novas áreas, e também o Irã deve se tornar parte do Estado Islâmico. Mas o Irã jamais admitiria tais missões estrangeiras de suas unidades de elite", avalia.
Preocupação com minorias sunitas
A estabilidade do país vizinho de maioria xiita é de grande importância para o Irã. Não só porque anualmente centenas de milhares de peregrinos iranianos vão às cidades sagradas de Najaf e Karbala. O próprio Irã tem uma minoria sunita, especialmente ao longo da fronteira de quase 1.500 quilômetros com o Iraque.
Tropas peshmerga no norte do Iraque em combate contra a milícia terrorista do "Estado Islâmico"
Enquanto o norte do Irã é habitado principalmente por curdos sunitas, no sul, rico em petróleo, vivem principalmente minorias árabes. Estas se queixam há anos de serem discriminadas por Teerã. Elas exigem mais direitos linguísticos e culturais e uma participação nos lucros da produção de petróleo.
Os curdos do norte, por outro lado, sonham em criar um Curdistão independente, que englobaria partes da Turquia, da Síria e do Iraque. Também por isso o governo em Teerã colocou as suas tropas fronteiriças em alerta no fim de julho.
Segundo o especialista em assuntos iranianos Hassan Hashemian, o apoio aos curdos iranianos é uma decisão estratégica. "O Irã quer formar sua própria coalizão contra os terroristas do EI. Ao dar seu apoio na luta contra o EI, assim como é feito pelos países ocidentais, o governo em Teerã pretende assegurar que os curdos se tranquilizem", explica Hashemian. "A questão é: até que ponto os sunitas de origem árabe e os países árabes da região vão aceitar e apoiar essa coligação."

Nenhum comentário:

Postar um comentário